snake on a backyard tree found in Doral, Florida
August 8th, 2017 by Doral Buzz

It has been raining a great deal lately in South Florida and all the flooding and humidity saturation in the soil is pushing snakes out of their pits in search for other shelters.
An increase of sightings of this reptiles has been reported in residential home yards, pools and garages through out South Florida including in Doral like this one in the picture below spotted a few days ago.

 Snake found in a Doral backyard last week.

It is important to be alert and warn all the members of your family to be careful around the house for many of this snakes could be venomous.
They usually hang out near places where they can crawl into things or under things like BBQ grills, behind A/C Units, pieces of tin or wood left on the ground, leaf or mulch piles, etc.

 

To avoid surprises, it is a good idea to have your yards clean of debris, wear shoes when you are outside and do not attempt to catch or kill the animal.
If bitten, call 911, remain calm, immobilize the bitten area, keep the affected area at or below the heart, limit movement, remove restrictive clothing and jewelry and safely try to observe snake’s identifying traits.

 

In the link below you can find more information about Venomous Snakes of Florida provided by the Miami-Dade Fire Rescue Department

 

>>>>Read more about VENOMOUS SNAKES OF FLORIDA




EN ESPAÑOL:

Debido a la gran cantidad de lluvias e inundaciones que han afectado al sur de Florida esta temporada, las culebras del sur de la Florida estan saliendo de su habitat para buscar refugio en zonas residenciales.
Según las autoridades, ha habido un incremento en reportes de culebras, muchas de ellas venenosas, en patios y casas del condado incluyendo aquí en el Doral como muestra la foto anterior tomada en nuestra ciudad.

Es muy importante estar alerta y compartir esta información con los miembros de su familia para que estén atentos en casa durante esta temporada.
Usualmente, estos reptiles, buscan lugares ocultos para escabullirse tales como los asadores de patio, detrás de las unidades de aire acondicionado, bajo pedazos de mandera o metal abandonados en los patios e inclusive bajo artefactos guardados en los garajes.

Para evitar sorpresas, es una buena idea que tome precauciones limpiando patios de objetos que puedan esconderlas, usando zapatos al salir afuera y muy importante, no tratar de atraparla o matarla si se encuentra con una de ellas.

De ser mordido por una serpiente, llame inmediatamente al 911, inmobilize el área afectada y mantengala a la altura o por debajo del corazon, limite su movimiento y remueva joyeria o artículos de ropa que restringan la zona y, de manera segura, trate de observar lso rasgos caracterízticos del animal para que se los pueda decir a los rescatistas que vengan a ayudarlo para que sepan que antídoto es el correcto.

Aquí debajo hemos puesto un enlace con más información sobre las Serpientes Venenosas de nuestro estado:

>>>>Lea más sobre las SERPIENTES VENENOSAS DE LA FLORIDA




Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

May 20th, 2016 by Doral Buzz

If we thought the exotic Burmese Pythons and other invasive species found in the Everglades were a big problem, now we have a bigger one: Nile Crocodiles.

At least three specimens of the african reptiles have been captured in South Florida and more are probably roaming around out there.

Herpetologist from the University of Florida, according to the Washington Post,  tested their DNA to confirm the findings but do not know how they got into the wild.  Nile Crocodiles grow about 16.5 feet long and could weight more than 1,600 pounds, making them bigger, in average, than the local American Crocodile.  Also, they are known to be more aggressive than their local cousins and are believed to be responsible for up to 200 human fatalities annually.




En Español:

Si pensábamos que los Pitones Burmeses y otras especies invasivas encontradas en los Everglades eran un gran problema, pues el problema se hizo mucho mayor con hallazgo de Cocodrilos del Nilo.

Al menos tres especímenes del reptil africano han sido capturados en el Sur de la Florida y se cree que debe haber más sueltos por ahí.

Herpetólogos de la Universidad de la Florida, según publicó el Washington Post, examinaron el ADN the estos animales y confirmaron su origen.  Los Cocodrilos del Nilo crecen alrededor de 16.5 pies de largo y pueden llegar a pesar más de 1,600 libras, lo que los hace, en promedio, más grandes que los Cocodrilos Americanos que tenemos aquí. Además, se sabe que esta especie es más agresiva que sus “primos” locales y se les atribuye unos 200 ataques mortales contra humanos anualmente.




Photo By Tim Muttoo – IMG_1186, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4025563

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

May 17th, 2016 by Doral Buzz

On e great thing about living in South Florida is the great nature images it gives us daily.

Here is a shot of what meteorologists call “Mammatus Clouds” taken by Danny Calvo over the city of Doral.

On a curious note, this type of cloud formation get their name because of their similarity to breasts. I don’t know where the mind of the scientist that named them was at the moment.





Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , ,

April 4th, 2016 by Doral Buzz

After the massive leak exposing how the wealthy and powerful hide their money offshore, known as the “Panama Papers”, The Miami Herald published an investigation showing how this secret money is helping fuel the real estate boom in South Florida and how some of this money comes from the corruption in Latin America. Out of the 10 countries with the most purchases in Miami-Dade, 7 were from this region, with Venezuela leading the list.

Read more HERE.

 

LATAM Miami

 

Luego que se divulgaran los “Panama Papers”, nombre con el que se ha denominado a documentos confidenciales que denuncian paraísos fiscales utilizados por individuos ricos y poderosos a nivel mundial, el Miami Herald a dado a conocer como estas cuentas secretas, ligadas en muchas ocasiones a la corrupción en latinoamerica, están impulsando el mercado inmobiliario en el sur de la Florida.
Del los 10 países con más compras en Miami-Dade, 7 fueron latinoamericanos con Venezuela liderando la lista.

Lea más AQUÍ.



Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , ,